English Homework /Donald Bisset/

Donald Bisset “The Lost Birthday”

Once upon a time tliere was a duck who lived in Africa. She was an English duck and her name was
Miranda. Her one wish was to come to England and play with the girls and boys who lived there. So she said good-bye
to all her friends: to the lions and tigers and monkeys but not to the crocodiles. She hated crocodiles. She felt sad to
leave her friends, but she flew away bravely. For miles there was nothing but forest; then she saw the sea.
Then she came to Italy. She could see children at the sea-side, they were playing with the sand. The mothers and
fathers were sitting and doing nothing at all, and Miranda thought it was so silly.
Then she came to some mountainsand had to fly high to get over them. The air grew colder and colder; snow began to fall. She heard the sound o!
singing. It was coming nearer and nearer and Miranda recognized a popular French song.
Out of the mist flew a whole flock of French swallows, it was flying south to Italy. As they passed they ah
dipped their wings in salute .And M iranda dipped hers. She was getting very tired and hungry. The snow fell
faster and faster. She couldn’t see a yard in front of her and flew on blinded by the snow, frozen with the cold.
And all the time she thought of summer days on English ponds and of the children she was going to meet and play
with. Her beak was always pointing towards London. She flew on for hours like this. The wind and the snow suddenly ceased.

Above her she could see the stars, and below the bright lights of a big town. It was London.
She flew down and landed on a pond near an lnn.  There was a little island in the middle of the pond, with
an empty nest on it, just as i f it was made for her. She was pleased. She ate some pond grass and got in the nesl
and was just going to sleep when she heard someone shouting, “Miranda Duck! Miranda Duck!”
“Неге I am!” she said, and jum ping out of the nest she swam to the bank of the pond, and there was a messenger boy. “Telegram for you,” said the boy, “sign here,
please!” Miranda signed. Then /with the telegram in her beak she swam back to her nest.
Oh! she was happy. She opened it. It was from the girls and boys in Africa, and in it was written:

Miranda, Miranda, Miranda Duck,
Here is a m essage to wish you good luck;
From the children of Africa, oh Ducky dear, do
Look after yourself, we’re thinking of you.

The lights went out at the inn across the road. She could hear the people saying good night to each other.
Then all was quiet. She put the telegram under one wing and her head under the other, and went to sleep.

English Homework? /back to School in September/

Lyrics

What month comes after August.

September

What month has cooler weather?

September

What month has Labor Day?

September

What month do we start school?

September brings in the season of fall

September has 30 days and that’s all

September the days get shorter and shorter

September the nights get longer and longer

September is cool

September starts school

September is the 9th month of the year

September starts a great new school year

And the first Monday in September

We celebrate Labor Day

We give gratitude to people who work so hard

September brings in the season of fall

September has 30 days and that’s all

September the days get shorter and shorter

September the nights get longer and longer

Now let’s spell September together

S-e -p- -t- e- m- b- e- r

Again

S e p t e m b e r

Faster S- e- p- t- e- m- b- e- r

S- e- -p- t- e- m- b- e- r

September is cool

September starts school

September is the 9th month of the year

September starts a great new school year

Իմ ամառային արձակուրդը

Այս տարի ամառային արձակուրդիս մի մասը անց եմ կացրել տանը մի լավ հանգստանալով, հետաքրքիր հաղորդաշարերո դիտելով և տարբեր հետաքրքիր վայրեր այցելելով, իսկ մյուս մասը ընտանիքիս հետ ճամփորդելով, գրքեր կարդալով, հետաքրքիր մուլֆիլմեր դիտելով և խաղալով։ Այս անգամ ընտանիքիս հետ ճամփորդել ենք դեպի Լոռի և Սյունիքի մարզեր, ավելի կոնտկրետ՝ Լոռու մարզում բնակվել ենք Գյուլագարակ գյուղում, իսկ Սյունիքի մարզում՝ մայրիկիս ծննդավայր Կապան քաղաքում։ Գյուլագարակ հասնելու ճանապարհին անցել ենք Աշտարակ, Սպիտակ Ստեփանավան քաղաքներով, Արտաշավան, Ափնագյուղ, Շենավան, Քուչակ, Ռյա Թազա, Ալագյազ, Գեղարոտ, Ծիլքար, Ջրաշեն, Դարպաս, Բազում, Ազնվաձոր, Գարգառ գյուղերով։ Լոռու մարզում այցելել ենք Սանահինի և Հաղպատի վանական համալիրները, որոնք շատ մեծ տպավորություն թողեցին իրենց յուրահատուկ կառուցվածքով և տեղակայված բարձրադիր դիրքով։ Այցելել ենք նաև Դենդրոպարկ։ Այստեղ կային շատ հետաքրքիր ծառատեսակներ, բերված աշխարհի տարբեր վայրերից, ինչպես օրինակ հսկայական կալիֆորնիական սեքվոյաները, որոնք պարսպված էին պաշտպանության համար։ Ըստ բուսաբանների՝ այդ սեքվոյաները դեռ երիտասարդ են և բարձրություն են հավաքելու մի քանի հարյուր տարվա ընթացքում, դրանց բներն իրար են միաձուլվելու։

Կապան ճամփորդելու ճանապարհին անցել ենք Արարատի, Վայոց ձորի և Սյունիքի մարզերով։ Ճանապարհին անցել ենք Արտաշատ, Արարատ, Վեդի, Եղեգնաձոր, Վայք, Սիսիան, Տաթև քաղաքների կողքով և Մարմարաշեն, Ջրահովիտ, Դիմիտրով, Ազատավան, Բերքանուշ, Շահումյան, Ոսկետափ, Վանաշեն, Դաշտաքար, Ուրցաձոր, Շաղափ, Լանջանիստ, Լուսաշող, Լանջառ, Ուրցալանջ, Արենի, Արփի,  Ագարակաձոր, Մալիշկա, Սարավան, Ուղեձոր, Գորայք, Ծղուկ, Սառնակունք, Սպանդարյան, Շիննուհայր, Հալիձոր, Աղվանի, Տանձավեր, Վերինա Խոտանա, Շրվանենց, Նորաշենիկ գյուղերի կողքով։ Կապանում ապրում է իմ պապիկը, ում շատ էի կարոտել և գնացել էի այցելության։ Կապանում նույնպես շատ հաճելի ժամանակ անցկացրեցինք։ Երեկոյան այցելում էինք քաղաքի կենտրոնում գտնվող երգող շատրվանները, որտեղ շատ հով էր և աշխույժ։ Այնտեղ շատ համեղ ադիբուդի, քաղցր բամբակ և պաղպաղակ համտեսեցինք։ Հյուրընկալվեցինք մեր բարեկամներին և այցելեցինք սահմանամեձ Դավիթ Բեկ գյուղը, որտեղ բնակվում են պապիկիս հորաքույրը իր հարազատների հետ։ Պապիկիս հորաքույրը, չնայած իր տարիքին (95 տարեկանն անց 🙂 🙂 🙂 շատ աշխույժ և առույգ տեսք ուներ։ Նա մեզ շատ համեղ պնդուկ, ընկույզ, քաղցր խնձոր, տանձ, և ձմերուկ հյուրասիրեց։

Ամառվա ընթացքում կարդացել եմ մի քանի գրքեր՝ Արթուր Կոնան Դոյլի պատմվածքները “Նոթեր Շերլոկ Հոլմսի մասին” և “Բասկերվիլների շունը” վիպակը, Ռուդոլֆ Էրիխ Ռասպեի “Մյունհաուզենի արկածները” և մի շարք  հետաքրքիր փաստեր “101 զարմանահրաշ գիտափորձեր” գրքից։

Ահա թե ինչպես եմ անցկացրել իմ ամառային արձակուրդը 🙂 🙂 🙂

Ֆոտոշարք